８月もあっという間に過ぎ、NYはとても過ごしやすい気候になって

きましたね。

最近、織物の技術の素晴らしさがこのNYで、少し伝わりつつある

ことを感じています。 帯の様な緻密な織物は、他の国にはあまり

無いようです。

今日もアメリカ人のお客さまが、帯を見にショールームに来られ、

結ぶものと言うより、芸術品として見ているようでした。

先週開講した６回コースのきもの教室は２回目の授業でしたが、

残念ながら欠員が多いため、他のクラスと合併です。

こういう事も時にはあります。

さて、９月の中旬より、日本からメーカーがまたNYに来ます。 今回は

「とみや織物」 という、西陣では明治初旬創業の京都西陣でも有数の

ビッグメーカーです。　　

昨年と今年の、ICFFに出展した帯地を使用したチェアーは、とみやの

帯地を使用しており、色々なメディアから取り上げられ反響があり

ました。

ここの社長は、いつもNYのことを気にかけてくださっているお一人で、

いつもありがたいと思っています。

どのメーカーも独自の技術を持っていますが、とみや織物は紹紦綴れ

という素晴らしい技術で織り上げた帯を作っています。 また後日最新

の画像をUPします。

今日は、NYで配布されているMETROというフリーペーパーに

アメリカ人向けのきものお試しコースの広告を掲載しました。

数件お問い合わせをいただいています。

METRO

朝、いつもの地下鉄の出口で手渡しで配られていましたが、今日は

いつもより多めにもらいました。

９期生の教室は今日が１３回目のテストでした。 お帰りの時の皆さん

の表情は、この数ヶ月で着られるようになった！ という様子でした。

 木曜日午後クラスの皆さん （実技テスト後にペーパーテスト）

５月のICFFショーに出展した帯地を使用したScreen を気に入ってくれた

お客様が今日購入してくれました。

 
Kicho Screen

帯地を使用し、アメリカのデザイナーとアメリカの家具工場で生まれた

日米共同のプロダクトです。

西陣の帯を使用していますが、この織物の素晴らしさをわかってくださる

アメリカ人のお客様がいらっしゃったのが何よりも感激です。

家具工場の社長も今までの家具にはない日本のテーストを入れたものが

受け入れられたことが嬉しかったようで、お祝いしようぜ！と

言われました。

NYにきた２００８年の６月に立ち上げたプロジェクトですが、あきらめずに

続けてきて良かったと思っています。

日本のボスが誰よりも喜んでくれました。

１５日にタイムズスクエアーで撮影したものですが、今日が終戦の日

だと思い出しました。 このスカルプチャー、６５年前のこの日、タイムズ

スクエアーで撮影された、１枚の写真を元に復元されたそのことです。

VJ DAY

第二次世界大戦の終結（アメリカでは勝利）を喜び、軍人と看護婦の

見知らぬ２人がこの場所でキスをしたというもので、先月、NJの知人を

訪ねた時にその話を教えてもらいました。 写真はその通りでした。

日本は敗戦国になったわけですが、戦争が終わることを願っていた

気持は同じだったのではないかと思います。  ２００万人以上が犠牲

になった訳です。 繰り返してはいけないと思いました。

今日は、河瀬満のお二人を見送りに空港に行きました。 長いようで

短い滞在だったと感じます。 NYで色々なものを見て帰られました。

NYでもきものファンがいることを日本で伝えて欲しいと思います。

ところで、航空会社によって違いはあるようですが、今日の会社は、

機械でチェックインし、荷物を預けるのはカウンターになっていました。

混んでいなかったのでよかったのですが、機械の前で戸惑う人多数・・

使う側のお客様の気持よりも会社側の効率が重視されている様子も

最初は感じます。

しかしながら人的なサービスも決して高いように見えないので、この

機械化も最良の方法なのかと、人種の多い国の基準を感じました。

今週は、新しい教室の開講、通常の授業と平常に戻ります。 華かに

展示していた帯やきものも明日には日本に向けて発送です。

数週間前の猛暑はどこへ・・というくらい急に朝夕が涼しくなりました。

町のショーウィンドウは秋のファッションにかわっています。

昔、ヨットハーバーに勤めていた頃、お盆を過ぎたころからお客さんが

少しずつ減って行くことで、季節の移り変わりを感じたものです。

小さな漁港が隣接していたので、静かな漁師町にもどって行く情景を

思い出しました。

そう言えば日本はお盆、アメリカでは、この時期にご先祖に感謝する

というような決まった習慣はないようですが、この気持は何処に

居ても忘れずにいたいと思っています。　

さて、２週間続いた河瀬満織物のセミナーが昨日で終了しました。

松本さん、原田さん本当にありがとうございました。 かなりNY生活に

慣れてきたようで、楽しくなってきた頃に帰国とは・・と言っていました。

修了生と先生と一緒にきものでお出かけです。

NYの町で・・・

本日、修了生の授業、きものおしゃれ塾がありました。 上級のおしゃれを学ばれています。

２期生の清水石さん、夏のきものでそのままお帰りになりました。

これでもか・・と思うほど大勢の人たちがNY にきている様に感じます。

タイムズスクエアは、昼夜関係ない眠らない町です。

人々が立ち止まる場所が多いと感じます。 大きなビルボードには、

そのまま正面に立っている人たちを映し出し、立ち止まらせることで、

店の宣伝をしています。

ここに立ったら何が見えるかなど、滞在率を上げることでの広告効果を

狙っています。 毎日通りますが、その変化と工夫にはいつ

驚きます。

Police も人を集めます。

人だかりです。

眠らない町の夕暮れ

さて、8月開講のきもの教室は、来週の12日が応募締め切りです。

 www.kimonostyle.net   ⇒　Entry Form で申込みできます。

あなたもNYできものを習ってみませんか。 自分で着られるように

なりますよ。

日本和装のイメージキャラクター観月ありさ さん日本のお昼のTV

番組”笑っていいとも”に出演されたそうです。

アメリカ経済の回復には、時間が掛かるとの見方もあるようです。

失業率に改善が見られないことは、 企業が雇用に慎重になっており、

一つの指標なのだと思います。

真価が問われる時だと１年前よりも強く感じています。 先日、東京本社

では、半期決算短信の発表を行っています。 ココ　

きもの業界自体は低迷しておりますが、当グループではきものファンが

増えてきたお陰で順調です。

さて、河瀬満織物のセミナーはとても好評です。 少しでも多くの方に

物作りの素晴らしさをお伝えできればと思っています。

きものセミナーの様子

生地を一枚一枚丁寧に説明する松本さん

あと１０日ほど開催しています。　

～NYの風景～

久しぶりにブルックリンブリッジを渡ってみました。 夕暮れで町に灯りが

ともり、雰囲気が変わります。

ブルックリンブリッジ　1883年完成

今日から河瀬満織物のNYでのセミナーが始まりました。 きものや帯の

格、種類、出来上がる工程などを１８２１年起業の老舗が語って

くれます。

NYではなかなか聞けない話で、日本が後世に残して行かなければなら

ない技術や文化であると私は感じています。

河瀬満織物、松本 亮氏が物づくりを語ります。

今日は、この中で、羽織紐の製作体験も皆さんに行ってもらいました。

組紐などとは少し違い、ビーズを使用したものです。 羽織はきものには

必要なアイテムの一つ、皆さんオリジナルの羽織紐を作っていました。

それぞれの感性で並べ方を決めます。

この様な実演企画、きもの教室を修了された修了生のセミナーで

行っています。 更にきものに対しての興味を持ったもらいたいとの

思いです。

河瀬満織物の原田 将樹氏が作り方を皆さんに説明

NYいても日本の文化や物作りの一端を見ることができますよ。

参加希望者は、お問合せください。　２１２－８６９－０５００

～NYの風景～

先日、タイムズスクエアーを通っての帰宅途中、NYPDのバイクが

ずらっと・・もちろんハーレーです。 １２時にもなろうかというのに

観光客でいっぱいです。

観光客にもフレンドリーに対応しています。

犯罪が起こらないよう牽制にもなっているようです。

ところで今日7月31日は、私の誕生日でした。 昨日は、日本の父、母から

電話をもらい、今日は、事務所のスタッフ、河瀬満のお二人からシャンペン

でお祝いしてもらいました。 45歳です。 これからもがんばります！

７月２４日　修了記念パーティーの感動をもう一度”＆意見交換会

を弊社ショールームにて行いました。 １５名ほどのパーティーでしたが

写真の上映会は大変盛り上がりました。

さすが修了生！ きもの姿で参加です。

着る機会や、教室で習い始めてからの感想やご意見など、ありたい

ご意見をいただきました。　ご都合で参加できなかった修了生からは

FAXでご意見をいただき感謝しております。

こんな感じでした。

まだ見ていない修了生の皆さん、ご覧いただけるよう準備しています

ので、どうぞお気軽にお立ち寄りください。

～ NY の風景 ～　　　

週末、ハドソン川まで散歩にでかけました。 客船が出航するところ

にちょうど出くわしました。 スピードは遅いけど、船旅って本当に夢が

あると思いました。

　Dawn Princess　という船でした　

明るいのですが、８時半頃です。 マンハッタンの夜景を見ながらの

出航で、こんなところでもお客を喜ばせているのだと思いました。

今週の週間NY生活に、８月の教室の募集広告を掲載しています。

今回は全６回のコースで、その後１５回のコースへの継続もできる

というものです。

お時間の無い方、初心者だけど体験してみたいという方にはお勧め

です。 現在修了生は２００名を超え、NYでは、「私はきものが着れます」

と堂々と言われる方が増えました。

知れば知るほど日本の文化を大切に思ってもらえるようです。

お申込みは　www.kimonostyle.net  のEntry Formからどうぞ。

ところで、来週から西陣の老舗、河瀬満織物が、再来米です。 今年の

２月に初めて来られましたが、大変人気でした。

今回は、秋の新作発表、夏物クリアランスとレギュラー教室の帯、

きものセミナーと盛りだくさんのスケジュールです。

このNYで西陣の老舗の作品が見られる絶好のチャンスです。1821年

起業の物づくりを多くの方に見てもらいたいと思っています。

さて、先日は、先生と生徒さんとストリートフェアに行きました。

地下鉄でも何処でもきものです。

１ブロックがJapanブースとなっており、野菜や和小物、たこ焼き、カレー

など、日本のものがずらりと並んでいました。 先生ー・・居なくなったと

思ったら、野菜のテントでごぼうを・・・　先生とても元気です。

～NYの風景～

街角で見つけた紫陽花

４２ｓｔの建物丸ごと広告

ブロードウェイの流水のペイントもだいぶ進んでいます。

明日は、先日の修了パーティの写真上映会＆意見交換会と題して

パーティーをショールームで行います。 ４：００からです。

本当に急な知らせでした。 よみタイムの吉澤さんがお亡くなりになられ

たというニュースです。 病状はあまりよくなかったと思いますが、

前日まで、お仕事をされていたと聞きました。

NYに進出の時には取材に来ていただき、記事を書いてもらったりと

大変お世話になり、当社のことも気に留めてくださっていた方です。

お別れには何百人もの方が弔問に訪れており、吉澤さんの３０年近い

NY生活の中で、培われた多くのつながりを感じました。

今でもひょっこり現れそうな気がします。

NYでは貴重な男性のきものファンのお一人でもあり、日本文化を

大切に考えてくれていました。 お会いする方から、きものだったら

吉澤さんだよ・・とよく聞きました。　

本当にありがとうございました。　心よりご冥福をお祈りします。

NYには本当にたくさんの日本人がお住まいです。 文化はしっかりと

伝えて行きたいと改めて思いました。